Популярні жіночі імена в Україні
Рейтинг за реальними даними реєстрацій (усього 173 імен з відомою популярністю).
Див. також: Найпопулярніші імена у Львівській області (2008–2021) — кількість дітей для кожного імені по роках; найпоширеніші імена по всіх областях (Мін’юст, 2015–2026).
Популярні жіночі імена (173)
Тетяна ж —
Значення імені Тетяна несе в собі сильну енергетику і наділяє свою власницю емоційністю, впертістю,… Олена ж —
В енергетиці імені Олена закладений потужний життєвий потенціал, наділяє свою власницю харизмою, силою,… Людмила ж —
означає «людям мила». Прийнято вважати, що воно не відповідає характеру носить його дівчини, обумовлюючи… Наталія ж —
Значення імені Наталія – “благословенна”, “рідна”, “різдвяна”, “народжена у Різдво”, “день народження”,… Ольга ж —
відбулося від скандинавського Хельга, що означає «свята», «священна», «мудра», «світла», «ясна», «фатальна».… Валентина ж —
прийшов із Стародавнього Риму, де зараховувалося до родових, і вимовлялося як Валентінус. Як багато античні… Світлана ж —
Існує кілька версій, пов’язаних з історією виникнення імені. Є припущення, що це жіночий варіант рідкісного… Ірина ж —
“Ірина” означає світ, тому до вирішення будь-яких питань вона підходить з світом: не скандальна, не запальна,… Галина ж —
в перекладі з грецької мови має декілька значень – «штиль», «тиша», «спокій», «морська гладь»,… Надія ж —
дарує своїй власниці заряд витривалості і терпіння в очікуванні кращого. Енергія повідомляє жінці якості… Любов ж —
Жіноче ім’я Любов уособлює саме прекрасне і світле почуття в людському житті. Значення цього імені саме таке… Катерина ж —
У перекладі це слово означає «чистий», «непорочна», «незаплямована». Це, насамперед, духовна чистота і… Ніна ж —
День ангела Ніни – 15 грудня, 19 листопада, 14 травня, 27 січня. Свята рівноапостольна Ніна особливою… Марія ж —
День ангела – 28 серпня, 21 вересня. Зрозуміло, коли кажуть ім’я Марія, першою на думку спадає мати Ісуса… Юлія ж —
З грецької Юлія перекладається як “кучерява”, “пухнаста”, “хвиляста”. По латинській версії ім’я Юлія означає… Лариса ж —
формує враження про носії, як про дуже гарний, яскравий, красивий людину, з легким і веселим характером. Але… Вікторія ж —
День ангела Вікторії – 12 березня, 12 вересня, 23 грудня. Так хто ж така Вікторія? Як її ім’я потрапило в… Лідія ж —
У перекладі з давньогрецької, ім’я Лідія означає “дівчина з Лідії”, “лидиянка”, “азіатка”. Якщо ж вірити… Віра ж —
День ангела Віри – 30 вересня. Хто така Віра? За легендою Віра – поруч з Надією і Любов’ю – одна з мучениць,… Оксана ж —
День ангела Оксани – 6 лютого. Хто така Оксана? Яким чином її ім’я потрапило в християнський именослов?… Тамара ж —
Звичайно, ім’я якого обов’язково впливає на долю її носія, тому не дивно, що людям з однаковими іменами… Марина ж —
Чоловіче ім’я Марін, від якого згодом пішло жіноче ім’я Марина, має спільне коріння зі словом «марінус», що в… Наталя ж —
Українська форма імені Наталія, що походить від латинського «natalis» — «народження», зокрема пов'язаного з… Анастасія ж —
походить від давньогрецького слова «анастас», що означає «воскреслий», «безсмертний», «повсталий». Корінь в… Алла ж —
Алла – одне з небагатьох імен, що складається всього з двох букв, значення яких посилено подвоєнням. Крім… Раїса ж —
Раю росте слухняною, але рухливою дитиною. Раїса обожнює батька, хоча і з матір’ю в неї спокійні і… Інна ж —
має яскраве і багатозначне звучання. Жінка з цим ім’ям асоціюється з такими характеристиками: гарна, жіночна,… Олександра ж —
має давнє походження. Вперше воно згадується в письмових пам’ятках крито-мікенської культури (XV – XII ст. до… Анна ж —
Подарувавши дочки це ім’я, батьки забезпечать дитини загальним розташуванням і божественним заступництвом.… Євгенія ж —
День ангела Євгенії – 6 січня. Хто така Євгенія? Євгенія римська – ранньохристиянська мучениця, постраждала… Антоніна ж —
Володарка імені володіє спокійним та добродушним характером, незважаючи на значення свого імені, яке закликає… Аліна ж —
Коротка форма імен Аделіна, Альбіна та інших імен, що закінчуються на «-аліна». Лілія ж —
Квітка лілії в християнстві уособлює чистоту, безсмертя, воскресіння, відродження, праведність, очищення від… Зінаїда ж —
Значення імені Зінаїда – “нащадок Зевса”, “з роду Зевса”, “щедра”, “тверда”, “активна”, “турботлива”,… Яна ж —
звучить коротко, але сильно і впевнено, в його звучанні немає недомовленості. Початкова літера імені голосна… Зоя ж —
наповнене теплом, добром і життєлюбством, адже його значення – «життя». З самого дитинства Зоенька виділяє… Альона ж —
Жіноча форма чоловічого імені Alon (Алон), яке з давньоєврейської означає «дуб». Валерія ж —
Латинська основа «валео», що означає: «здорова», «міцна», «багата», «впливова», «має перевагу», «могутня»,… Софія ж —
День ангела Софії – 30 вересня. Хто така Софія? За легендою Софія – мати страчених імператором Адріаном… Єлизавета ж —
Єлизавета по визначенню свого імені людина віруюча і почитає Бога. Дуже світла, добра і справедлива. У неї… Маргарита ж —
Прямолінійна і енергійна, кмітлива і практична, жінка з таким ім’ям легко знайде вихід з будь-якої життєвої… Ксенія ж —
У імені Ксенія багато значень. З давньогрецької Ксенія – “гостинна”, “чужоземна”, “гостя”. У Давній Греції… Поліна ж —
Поліна – образ кришталево чистої жінки, порівнянної з польовим квіткою, вона наповнена українським духом до… Жанна ж —
Якщо розглядати походження цього імені від французького, а раніше – давньоєврейської мови, то його значення… Діана ж —
Так хто ж така Діана? Чому це ім’я стало настільки популярним у сучасному світі? У звичайної людини ім’я… Олеся ж —
Олеся дуже ексцентрична, здатна здійснювати зухвалі вчинки, ніж лякає оточуючих і близьких людей.… Карина ж —
Один з варіантів перекладу імені, як «керуюча кораблем». Таке трактування безпосередньо відображає поведінку… Неля ж —
Зменшено-пестлива форма імені Неллі. Анжела ж —
Ім'я зі значенням «ангел», «вісник». Вероніка ж —
Розглянуте ім’я володіє багатим, цікавим минулим. Його витоки знаходяться в Стародавній Греції, де початково… Клавдія ж —
Значення імені Клавдія – “кульгава”, “хромоножка”, “хитка”, “вперта”. З дитинства Клавдія зростає непосидючою… Віта ж —
Значення імені Віта – “повна життя”, “життєва”, “життя”. У дитинстві Віта – самостійна дівчинка, для неї не… Євдокія ж —
Значення імені Євдокія – “благославная”, “блага вість”, “милість”, “має добру славу”. У дитинстві Євдокія… Таїсія ж —
Емоційно – підсвідома характеристика імені Таїсія визначається ознаками гарна, ніжна, легка, світла, красива,… Крістіна ж —
Ім'я зі значенням «християнка», «послідовниця Христа». Варвара ж —
У перекладі з латинської слово означає «иноземка», «чужоземка», «дикунка». Римляни називали варварами всю… Анжеліка ж —
Ім'я зі значенням «ангельська». Майя ж —
Значення індоєвропейського слова Майя і «магія» спочатку визначалося як чарівна здатність Всесвіту і Бога до… Леся ж —
Жіноче ім'я, що походить від імен зі значенням «оборонниця, захисниця людей». Ангеліна ж —
«Ангельська», «подібна до ангела». Дарина ж —
Варто сказати, що, маючи кілька варіацій походження, ім’я Дарина має декілька трактувань. Так, наприклад,… Ілона ж —
Володарка цього імені – суцільне чарівність. Вона не класична красуня, але вміє звернути на свою персону… Таїса ж —
Жіноче ім'я, точне значення якого залишається невстановленим. Христина ж —
як і його аналог, Христина, означає «християнка», а також «присвячена Христу». Ім’я Христина звучить дуже… Ліна ж —
Позитивними властивостями носійки імені вважається їх неймовірну гостинність і привітність. Дівчинка без… Владислава ж —
має безліч версій свого значення. За однією з версій воно означає “володіє славою”. Ця версія найбільш… Альбіна ж —
У перекладі з латинської Альбіна означає “білий”, “світлий”, “чистий”. Татарською мовою Альбіна означає… Ярослава ж —
Значення імені Ярослава – «прославляюча бога Ярило», або – «що має яскраву (могутню) славу». Цю жінку з… Діна ж —
наділяє свою власницю непостійним і емоційним характером. Диночка з самого дитинства володіє чарівністю та… Дарія ж —
«Та, що володіє добром», «багата». Нінель ж —
Штучно утворене ім'я — обернене прочитання прізвища Ленін. Уляна ж —
прийшло з латинської мови, означає «належить Юлію». За другою версією воно пов’язане з іншим жіночим ім’ям… Аліса ж —
Давньогерманське ім’я Аделаїда в перекладі на нашу мову означає «благородна», давньоєврейське Еліша – «Бог є… Сніжана ж —
позначає “сніг”, “сніжна”, “білява”. Сніжана – ніжна і тендітна дівчина. Вона дуже залежна від думки… Віолетта ж —
Значення імені Віолетта – “фіалка”, “фіалочка”, “емоційна”, “рішуча”. У дитинстві Віолетта – дуже розумна,… Елеонора ж —
Виходячи з того, що ім’я обов’язково впливає на долю, характер і звички свого носія, то Елеонора асоціюється… Римма ж —
Згідно з першою версією, ім’я Римма означає – «житель Риму», «римлянин», оскільки спочатку це ім’я давали… Яніна ж —
Значення імені Яніна – “милість Божа”, “Бог милостивий”. У дитинстві Яніна – слухняна, товариська, мила… Елла ж —
Історія походження імені Елла має не одну версію. Перша з них, що ім’я грецького походження, перекладається… Єва ж —
має просту форму, але, тим не менш, дуже красиву. Легко запам’ятовується і поєднується практично з усіма по… Руслана ж —
Руслані незвичайну силу духу і впертість. Гордість дівчата часто буде заважати їй у житті, але… Станіслава ж —
сталося при з’єднанні двох старослов’янських коренів «стан-» – «встановлювати, стверджувати, створювати» та… Алевтина ж —
Значення імені Алевтина — «відображення», «чужа поганого», «натирающаяся пахощами», «добре пахне»,… Меланія ж —
Традиційно вважається, що жіноче ім’я Меланія має грецьке походження, що в дослівному перекладі означає… Еліна ж —
Ми вже розібрали, що ім’я має як мінімум чотири версії свого походження, відповідно і значення у нього різні.… Інеса ж —
Інеса – унікальне ім’я, зустрічається у всіх країнах дуже рідко. В етимології є чітке визначення… Ельвіра ж —
У перекладі з давньогерманської мови мови жіноче ім’я Ельвіра означає «всеправдивая», «прихильна»,… Мирослава ж —
Так хто ж така Вона? Оскільки ім’я Мирослава утворене поєднанням двох коренів “мир-” і “слав-“, кожен з яких… Влада ж —
Подальше майбутнє Влади безпосередньо залежить від того, що в дитинстві у неї вкладуть батьки і як виховають… Мар’яна ж —
У батьків майже не буде клопоту з дівчинкою на ім’я Мар’яна. Це типова «батькова дочка». Вона нагадує батька… Інга ж —
За першою версією ім’я Інга перекладається як “знаходиться під захистом Ингви” (древнескандинавского бога… Віталіна ж —
Звичайно, походження і значення імені обов’язково відбиваються на долі його носія, здатні привносити в життя… Богдана ж —
Етимологія слова інтуїтивно зрозуміла українською мовою: Богдана — це з’єднання двох коренів «бог» і «дан».… Нонна ж —
Жінці з ім’ям Нонна властива потреба домінувати у всіх сферах. При цьому вона може піти на конфлікт навіть з… Кароліна ж —
З народження і протягом всього дитинства Кароліна активна і непосидюча. Зайву цікавість допомагає їй у… Емма ж —
«Ціла, всеосяжна, велика». Роза ж —
Значення імені Роза – “зі славного роду”, “цариця квітів”, “квітка троянда”, “червона квітка”, “рум’яна… Фаїна ж —
Значення достеменно невідоме. Іванна ж —
Ні для кого не є новиною той факт, що ім’я людини обов’язково впливає на долю її носія, визначає окремі риси… Стефанія ж —
Якщо не піддавати сумніву той факт, що ім’я обов’язково впливає на долю людини, яка його носить, то… Віталія ж —
«Життєва, повна життя». Василина ж —
означає – “цариця”, “дружина правителя”, “царствена”, “правителька”, “несуча долю”, “щедро одаривающая”.… Ванда ж —
Значення імені Ванда від латинського «vandalus» — «вандал» (назва стародавнього германського племені,… Броніслава ж —
«Та, що захищає славу», «оборонна слава». Владлена ж —
Жіноче ім'я радянського походження, утворене від чоловічого Владлен. Юліана ж —
Юліана народжена стати лідером. Вона віддана і вірна собі, своїм цілям і таланту, що допомагає їй у… Сусанна ж —
Значення імені Сусанна – “лілія”, “біла лілея”, “водяна лілія”, “чиста”, “непорочна”, “абсолютно жіночна”.… Емілія ж —
Як уже говорилося, є кілька версій походження цього жіночого імені, отже, і значень у нього предостатньо.… Марта ж —
Значення імені Марта – “дорогоцінна”, “володарка”, “пані”, “господиня дому”, “відома”, “знаменита”,… Кіра ж —
Значення парного чоловічого імені Кір, Кірос – «пан», відповідно, жіноче ім’я Кіра означає «пані». Перське… Мальвіна ж —
У імені Мальвіна є кілька значень. Західній культурі ближче гельський і давньогерманське. В якості жіночої… Тіна ж —
Скорочена форма кількох жіночих імен, що закінчуються на -тіна, зокрема Христина та Мартіна. Стелла ж —
Стелла – жіноче ім’я латинського походження, утворене від латинського терміна stellar. У дослівному перекладі… Сабіна ж —
Значення імені Сабіна – “красива”, “прекрасна”, “сильна”, “яку охрестив”, “невибаглива”, “мудра”, “маленький… Регіна ж —
У перекладі з латинської мови Регіна – «цариця», «імператриця», «царська персона». Також існує теорія, що в… Альвіна ж —
Жіноча форма чоловічого імені Алвін. Еріка ж —
Еріка – це товариська, інтелігентна і приваблива жінка. У неї дуже складний характер. Вона любить створювати… Ядвіга ж —
У дитинстві Ядвіга досить примхливий, впертий, при цьому дуже рухливий дитина. Батькам рідко вдається… Лада ж —
Лада володіє такими якостями, як наполегливість у досягненні мети, рішучість, підприємливість. Це сильний,… Венера ж —
Існує декілька теорій виникнення імені Венера в сучасній культурі. Найпоширеніша версія: Венерою звали… Злата ж —
Значення імені символізує красу і магнетизм, а так само запорука щасливого життя її власниці. Злата не… Гелена ж —
Латинізована форма грецького імені Гелен (Єлена). Ніка ж —
Звичайно, ім’я людини обов’язково накладає відбиток на характер його носія, тому не дивно, що Ніка, названа… Ася ж —
Ася доброзичливий, розумний і товариська людина. Вона жіночна і красива. Ася добра, чуйна і дуже довірлива.… Сюзанна ж —
Сюзанна – жіноче ім’я, що прийшло в сучасне суспільство з давньоєврейської культури, в дослівному перекладі… Ірена ж —
Форма імені Ірена (Ірина) в кількох мовах. Клара ж —
походить від римського когномена «clarus», який утворений від латинського прикметника «clara» — «світла»,… Міла ж —
Ім'я зі слов'янським коренем зі значенням «милий, дорогий, любий». Аделіна ж —
Жіноче ім'я, що походить від давньогерманського кореня adal — «шляхетний, благородний». Серафима ж —
У дитинстві Серафима активна і товариська, вона зазвичай росте веселим і безпосереднім дитиною. Вона вміє… Розалія ж —
Як вже зрозуміло з походження, власниці цього досить рідкісного імені повинні бути красивими, неординарними,… Настасія ж —
Жіноче ім'я, народно-розмовна форма імені Анастасія. Ада ж —
Незважаючи на своє тверде односложное звучання, ім’я Ада перекладається на українську мову як «прикраса».… Агафія ж —
значить – “хороша”, “добра”, “мудра”, “гарна людина”, “чуйна”. У дитинстві Агафія росте спокійною,… Вілена ж —
Вілена талановита у творчості, мистецтві, спорті. Весела і безрозсудна, вона потребує допомоги оточуючих,… Анфіса ж —
Характер Анфіси сповнений сюрпризів. Будучи в дитинстві слухняною і соромливою, подорослішавши вона стає… Зоряна ж —
Українське жіноче ім'я, пов'язане зі словом «зоря» (зірка, вранішня зоря). Рената ж —
У перекладі з латинської ім’я Рената означає “відроджена”, “народжена заново”. На арабській мові ім’я звучить… Анатолія ж —
Жіноче ім'я, жіноча форма чоловічого імені Анатолій, зі значенням «схід (сонця), східний». Феодосія ж —
Жіноче ім'я зі значенням «дана Богом, Богом дарована». Капітоліна ж —
Значення імені Капітоліна – “капитолийска”, “народжена в Капітолії”, “відноситься до Капитолийскому пагорба”,… Ліана ж —
Існує декілька теорій виникнення даного імені в сучасному суспільстві. За традиційною версією, ім’я Ліана… Романа ж —
Жіноче ім'я, жіноча форма імені Роман, зі значенням «римлянин, римська». Аніта ж —
Значення імені Аніта – “витонченість”, “користь”, “милість”, “мила”, “благодать”, “грація”, “витончена”,… Рада ж —
Значення імені Рада – “радість”, “веселощі”, “красива”, “витончена”, “струнка”, “сильний вітер, вихор”. У… Евеліна ж —
Звичайно, походження і значення імені обов’язково впливають на долю її носія, тому не дивно, що основними… Ія ж —
Значення імені Ія – “фіалка”. У дитинстві Ія – тиха, слухняна, малоразговорчивая дівчинка, десь навіть дика.… Устина ж —
Важливою рисою характеру Устини є поступливість і поступливість. З будь-якої ситуації вона знайде вихід, який… Олімпіада ж —
У перекладі з давньогрецької Олімпіада — «воспевающая богів». Це величне опис імені відображається на рисах… Белла ж —
означає “прекрасна”, “красуня”, “мій Бог – клятва”, “біла”, “світла”, “амазонка”, “войовнича жінка”,… Адріана ж —
утворено від поширеного чоловічого імені Адріан. Існує кілька теорія походження цього імені. Згідно з першою… Ірма ж —
Основне значення кореня «ірм» — «справжній, сильний, величезний, війна». Ім’я Ірма можна перевести як… Дана ж —
Звичайно, ім’я якого обов’язково впливає на людину, на його звички, характер і спосіб сприйняття себе і… Роксолана ж —
має три версії походження. Згідно з першою версією, ім’я Роксолана — це представниця древнього племені…
